鹊桥仙

译文

寒冷凝结了彩色的笔，尘封了浅黄色的书套，窗外秋声刚刚过去。夜晚渐深，斜靠在枕头上抱着鸣琴，全然忘记了应该正襟危坐。在鸿雁飞翔的天空倒影里，在京城繁华的深处，知道有一个意中人。拨动琴弦多次却不成曲调，是缺少一个洞箫轻轻应和。

注释

彩笔

彩色的笔，常用来比喻文思或写作才华。

缃帙

浅黄色的书套，泛指书籍。

欹枕

斜靠在枕头上，‘欹’读作 qī ，形容人慵懒的姿态。

正襟危坐

整理衣襟，端正地坐着，形容严肃或拘谨的样子。

伊人

那个人，常指心中爱慕的女子。

赏析

文学手法上，通过‘寒凝彩笔，尘封缃帙’营造出一种清冷、静谧的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。情感表达方面，诗人在夜晚抱琴却忘正襟危坐，体现出他内心的闲适与对意中人的思念交织。意境营造上，‘鸿天影里，凤城深处’描绘出广阔而深远的画面，增添了诗歌的意境层次。主题思想上，主要表达了诗人在秋夜中对意中人的眷恋之情，以及那种若即若离的惆怅之感。

速览

《鹊桥仙》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、婉约、秋思。寒凝彩笔，尘封缃帙，窗底秋声初过。 夜浓欹枕抱鸣琴，浑忘了、正襟危坐。 鸿天影里，凤城深处，知有伊人一个。 心弦数弄不…