江城子 壬午九月廿五晨不能起，卧近亭午，乃强起赴校课徒。涂中慨然有作

译文

东边的窗户已经变白，梦中刚刚安宁。就像春天喝醉后，身体困倦。帘外寂静无声，寒冷的雨滴凝结在空旷的庭院中。难以忍受这浓浓的寒意让我起身，内心还未行动，骨头就先开始疼痛。人间的文字仿佛是泪水淋成。太多的丰盈，太多的清冷。点点滴滴，嘲笑我太过深情。合上书推开房门要去哪里呢，拼死也要在迷雾中前行。

注释

愔愔（yīn yīn）

寂静无声的样子。常用来形容环境的清幽静谧。

叵耐（pǒ nài）

不可忍耐，令人讨厌。这里表达出对寒冷天气的不满和无奈。

淋成

像被雨水淋过一样，形容文字中蕴含着深深的情感，仿佛是泪水所成。

盈盈

仪态美好、神情饱满的样子。这里形容文字所具有的某种特质，可能是丰富、生动等。

泠泠（líng líng）

清凉、清冷的样子。常用来形容声音或环境的清冷。

赏析

在这首词中，意境营造得十分精妙。通过‘东窗已白’营造出清晨的静谧氛围，‘冻雨结空庭’则描绘出寒冷的景象，两者相结合，烘托出一种孤寂、清冷的意境。写作手法上，运用了对比，如‘似春酲，困身形’与后面的寒冷形成对比，突出身体的不适。情感表达上，细腻地展现了作者在寒冷天气中勉强起身赴课的无奈与痛苦，以及对人间文字的深情与感慨。主题思想方面，或许是在表达作者在艰难的生活环境中，依然坚守着自己的责任（赴校课徒），同时也流露出内心的孤独与对人生的思考。

速览

《江城子 壬午九月廿五晨不能起，卧近亭午，乃强起赴校课徒。涂中慨然有作》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、叙事、孤寂。东窗已白梦初宁。 似春酲，困身形。 帘外愔愔、冻雨结空庭。 叵耐浓寒偷起处，心未动，骨先疼。 人间文字泪淋成。 太盈盈…