流星雨为冬冬祷

译文

在生病之中，佳人卧于帝京。在杏坛讲学的老书生感到疲倦。已经知晓了利禄功名带来的遗憾，不再有对风花雪月的情致。双手合十抵御寒冷，独自喃喃自语，群星浸润在梦境中，夜晚寂静无声。此时此心忽然与流光般遥远，仿佛黏着相思落在了凤城。

注释

杏坛（xìng tán）

相传为孔子讲学之处，后泛指授徒讲学之处。

合掌（hé zhǎng）

双手相叠，常表示虔诚或祈祷。这里指双手合十抵御寒冷。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘已知利禄功名恨’与‘不复风花雪月情’的对比，突出了心境的转变。情感表达上，通过描绘病中的佳人、倦怠的书生等形象，传达出一种落寞和无奈之感。意境营造方面，‘凌寒’‘群星浸梦’等词句营造出了清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了在经历了利禄功名之后，对风花雪月之情的怀念以及内心的孤独与思念。

速览

《流星雨为冬冬祷》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景（清冷）、抒情（落寞）、格律（对仗工整）、体裁（七言律诗）。病里佳人卧帝京，杏坛登老倦书生。 已知利禄功名恨，不复风花雪月情。 合掌凌寒人自语，群星浸梦夜无声。 此心忽共流光远，…