雪中作

译文

近年来寒冷和疾病，一直跟随着我，浸湿了我的衣襟。漫长的夜晚，如同流星般的雨水落下，人间却有着难以入眠的心。登高远眺为何如此纷乱扰攘，归去时又显得太过寂静。古老的小径无人到达，门前的雪自然积得很深。

注释

余襟

我的衣襟，余在这里是我的、剩下的意思，表示自己的衣物被寒冷和疾病所影响。

永夜

漫长的夜晚，永表示长久、永远，这里形容夜晚时间很长。

愔愔

寂静的样子，形容归去时周围环境的安静。

古径

古老的小径，古指古老的、久远的，径指小路。常出现在古代诗词中，营造出一种古朴、幽静的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘寒与病’与‘不寐心’的对比，突出了内心的痛苦与外界环境的寒冷相呼应。情感表达上，诗人通过描写寒冷、病苦、长夜等意象，深刻地表达了内心的孤寂和忧愁。意境营造上，营造出了一种清冷、寂静的氛围，如‘古径无人到，门前雪自深’，给人一种孤独、寂寥的感觉。主题思想方面，主要表达了诗人在寒冷和疾病中所感受到的人生的无奈与孤寂。

速览

《雪中作》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、孤寂、清冷。年来寒与病，相逐上余襟。 永夜流星雨，人间不寐心。 登高何扰扰，归去太愔愔。 古径无人到，门前雪自深。