闻叶迦陵先生欲馈余书雨馀有作

译文

突然之间风雨撼动了春天的悲伤，无数的飞花招惹着红色的帷幕。半部论著开启了天地的安宁，一卷书籍成就了帝王的老师。翩翩飞舞的彩蝶在庄周那里已经消逝不见，时光渐渐流逝，幽兰在楚客那里滋生。忽然看到那浓郁的芬芳消歇的地方，几只幼鸟在新枝上试着飞翔。

注释

绛帷（jiàng wéi）

红色的帷幕，常用来指代华丽的装饰或场所。

靖（jìng）

安定、平定。此处指开启天地的安宁。

荏苒（rěn rǎn）

形容时间渐渐流逝。

秾芳（nóng fāng）

浓郁的芬芳，常用来形容花朵的香气浓郁。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。风雨与飞花的对比，展现出一种动荡与宁静的交织；半部论与一编书的对比，凸显出其学问的深厚与影响。彩蝶的杳然和幽兰的滋生，象征着世事的变迁和生命的延续。情感表达上，既有对时光流逝、繁华消歇的感慨，又有对学问和精神传承的敬重。意境营造上，通过风雨、飞花、彩蝶、幽兰等意象，营造出一种富有诗意和哲理的氛围。主题思想方面，表达了对人生的思考，以及对学问、文化传承的重视。

速览

《闻叶迦陵先生欲馈余书雨馀有作》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、象征、哲理。蓦然风雨动春悲，多少飞花惹绛帷。 半部论开天地靖，一编书做帝王师。 联翩彩蝶庄生杳，荏苒幽兰楚客滋。 忽见秾芳消歇处，…