京华纪游六绝句 其六

译文

往日里悲歌细细地裁剪，博得师旷那样的人一丝嘲笑。分别后暂且向天涯而去，将来要唱裂幽燕的铁笛归来。

注释

底日（dǐ rì）

往日、往昔。这里指过去的时光。

师旷（shī kuàng）

春秋时期晋国的乐师，精通音律，后世常以师旷代指精通音乐的人。

咍（hāi）

嘲笑、讥笑。在这里表示博得师旷的嘲笑。

分携（fēn xié）

分别、分手。形容与他人分别的情景。

幽燕（yōu yān）

古幽州和燕国，泛指今河北北部及辽宁一带地区。这里指诗人所在的地域。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘唱裂幽燕铁笛’，极言其歌声的高亢激昂，富有感染力。情感表达上，通过‘悲歌’展现出一种深沉的离别之情，既有对分别的不舍，又有对未来的豪情壮志。意境营造上，‘天涯’一词营造出一种广阔而遥远的意境，与‘唱裂铁笛’的豪迈形成鲜明对比，使整首诗的意境更加丰富。主题思想方面，表达了诗人在离别之际的感慨以及对未来的期待和追求，既有离别的愁绪，又有勇往直前的精神。

速览

《京华纪游六绝句 其六》是其他代诗人程滨的作品，主题为离别、豪情、夸张、意境丰富。底日悲歌细细裁，博他师旷一丝咍。 分携暂向天涯去，唱裂幽燕铁笛来。