清夜行

译文

东方的居士和北方的美女，分别在沧海的两个角落。银河垂地隔开了牛郎织女，月光似乎要沾湿一床书。披着衣服不能入睡而跏趺而坐，窗前飞蛾引来蜘蛛。佳人吹奏埙篪发出呜呜声，想起往事时断断续续地叹息。大地的脉络谁能缩短漫长的路途，锦衾等待了十年却空留遗憾。什么时候枕上的鸳鸯能一起，听你在梦中的呢喃细语。抬头看天上的月亮模糊不清，坐着看人间的清夜流逝。

注释

东国（dōng guó）

东方的国度，泛指东方地区。

居士（jū shì）

旧时出家人对在家信道的人的泛称；同时也指未出家的佛教徒。这里指在东方的居士。

北国（běi guó）

北方的国家，泛指北方地区。这里指北方的美女。

沧海（cāng hǎi）

大海。因海水呈苍色，故称。这里指广阔的海洋。

黄姑（huáng gū）

即牵牛星，俗称牛郎星。与织女星隔银河相对。

跏趺（jiā fū）

佛教徒的一种坐法，两足交叉置于左右股上，称为跏趺。这里指诗人坐着的姿势。

埙篪（xūn chí）

两种古代乐器，埙用陶土烧制而成，篪用竹子制成。常相配合演奏，用来比喻兄弟和睦。这里指佳人吹奏的乐器。

嗫嚅（niè rú）

形容想说话又不敢说，吞吞吐吐的样子。这里指梦中的细语。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将东国居士和北国姝的相隔与他们内心的思念形成对比，增强了情感的张力。情感表达上，通过描绘佳人的吹奏和回忆，将思念之情表达得细腻而深沉。意境营造方面，描绘了银河垂地、月光沾书等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了相思之苦和对相聚的渴望，以及对时光流逝的感慨。

速览

《清夜行》是其他代诗人程滨的作品，主题为相思、孤寂、时光、对比。东国居士北国姝，各在沧海之一隅。 垂地银汉隔黄姑，蟾光欲湿一床书。 披衣不寐起跏趺，窗前飞蛾引蜘蛛。 佳人埙篪弄呜呜，…