久旱夜雨寄温浩

译文

江边卷起一卷浪，江尾涌起一泓澜。在朝阳升腾的光芒里蒸腾，在暮云凝结的天际间凝聚。流尽了三生的泪水，裁剪出一夜的欢情。漂泊离散隔着山海，江上的彩虹也已残缺。

注释

江头（jiāng tóu）

江边，靠近江水源头的地方。

江尾（jiāng wěi）

江的下游尽头处。

升腾（shēng téng）

向上升起，形容气体等向上飘起或飞扬。这里形象地写出江水在朝阳映照下仿佛升腾的样子。

凝结（níng jié）

由气体变成液体或由液体变成固体。此处描绘江水在暮云之下凝结成某种形态的情景。

三生（sān shēng）

佛教指前生、今生、来生。这里表示历经长久的时间，强调情感的深厚和持久。

赏析

在这首诗中，意境营造极为精妙。开篇用‘一卷江头浪，一泓江尾澜’描绘出江水波澜壮阔的景象，给人以宏大的视觉冲击。写作手法上，通过‘升腾’‘凝结’等动词，将江水的动态与静态表现得淋漓尽致，使读者仿佛能看到江水在不同时间和情境下的变化。情感表达方面，‘落尽三生泪，裁成一夕欢’一句，将长久的思念与短暂的欢愉对比，深刻地表达出诗人内心的复杂情感。整首诗以江为背景，营造出一种悠远、深沉的意境，主题上围绕着久旱后的夜雨带来的感慨与情思展开，情感细腻而深沉。

速览

《久旱夜雨寄温浩》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、对仗、意境深远。一卷江头浪，一泓江尾澜。 升腾朝日里，凝结暮云端。 落尽三生泪，裁成一夕欢。 飘零隔山海，江上彩虹残。