若狂

译文

想要寻找渔父来商量事情，在半醉半醒之间走过野外的池塘。沙子被雌风吹动，迷住了明亮的眼睛，谁能温好烈酒来打动柔软的心肠呢？万钟的财富对于我来说又有什么呢，整个国家的人都如同发狂一般。等到春天的使者更换了春装，在花丛间归来吟咏着少年的模样。

注释

雌风（cí fēng）

指和风。古代常以阴阳区分风，东风、南风为阳风，西风、北风为阴风；又以雌雄区分风，东风、西风为雄风，南风、北风为雌风。这里的‘雌风’营造出一种柔和、迷离的氛围。

万钟（wàn zhōng）

古代的一种容量单位，六斛四斗为一钟，万钟指极言数量之多。这里指代丰厚的财富。

东君（dōng jūn）

传说中的司春之神，这里指代春天。

野塘（yě táng）

野外的池塘，营造出一种自然、开阔的环境，与后面的‘花间’形成对比，展现出不同的场景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘半醉半醒’与‘一国之人皆若狂’的对比，突出了诗人的清醒与众人的癫狂。情感表达上，诗人在半醉半醒间展现出对世俗的超脱之感，同时又流露出对少年时光的怀念。意境营造上，‘野塘’‘沙动雌风’等描绘出一种朦胧、悠远的意境。主题思想方面，表达了诗人对世俗的审视和对少年时光的追忆，以及对超脱世俗生活的向往。

速览

《若狂》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、对比、追忆。欲寻渔父做商量，半醉半醒过野塘。 沙动雌风迷朗目，谁温烈酒动柔肠。 万钟于我亦何有，一国之人皆若狂。 待得东君换春服，…