踏莎行二首 其一

译文

道路遥远令人心惊，寒冷加剧而袖手旁观。夜深之时贪婪地看着繁星闪烁。谁能知道哪一个是我自己呢，微微睁开冷眼将我审视。随意创作文章，频繁赊欠浊酒。英雄长久患病变成了衰老的老头。在三千里之外故友的心意，没有白白让我在人间行走。

注释

踏莎行

词牌名，又名‘踏雪行’‘踏云行’等，双调五十八字，仄韵。

惊心

内心受到震动，感到惊恐。这里体现出道路遥远给人带来的不安和恐惧。

袖手

将手揣在袖子里，形容人在寒冷或不作为的状态。此处表现出因寒冷而不愿行动的情景。

若个

哪个，何人。在词中表示对自身存在的疑惑和迷茫。

漫与

随意写作。反映出词人创作时的一种随意态度，或许是内心情绪的一种流露。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了白描的手法，如‘道远惊心，寒浓袖手’，简洁而直接地描绘出环境和人物的状态。情感表达上，通过描写深夜的孤独、英雄的衰老等，流露出一种深沉的感慨和无奈。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘夜深贪看繁星斗’一句，在清冷的环境中增添了一丝静谧。主题思想上，主要表达了对人生的感慨，既有对自身境遇的叹息，也有对故人心的珍视。

速览

《踏莎行二首 其一》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景（清冷）、抒情（感慨）、格律（仄韵）、体裁（词）。道远惊心，寒浓袖手。 夜深贪看繁星斗。 谁知若个是吾身，微开冷眼将侬瞅。 漫与文章，频赊浊酒。 英雄久病成衰叟。 三千…