鹧鸪天

译文

喝醉的客人邀请我进入仙境，从现在开始要精心收拾行囊。就像李白那样大喊一声‘将进酒’，尽情沉醉在三万六千场的酒意之中。从深深的沉醉中猛然觉醒，梦境却依然有些模糊。起身随意地绕着低矮的院墙漫步。突然有行人呼喊着山野的老人，而我就像那春风中唯独被允许赏花的少年。

注释

掇（duō）

收拾，整理。在这里形象地写出醉客要收拾行囊，准备前往那向往之地。

酡颜（tuó yán）

因饮酒而脸红。描绘出饮酒后脸颊泛红的状态，体现出醉意之浓。

蓦地（mò dì）

突然地，出乎意外地。强调行人呼喊的突然性，给人一种惊喜的感觉。

赏析

从文学手法上看，此词运用了典故，如‘太白一声将进酒’，借李白之典表达豪放洒脱的情怀。情感表达上，整首词充满了醉意与豪情，醉客的邀请、精心收拾行囊等细节，展现出一种对自由和欢乐的追求。意境营造上，‘醉客’‘帝乡’‘低墙’等意象，营造出一种朦胧、梦幻的氛围。主题思想方面，主要表达了对自由生活的向往和对沉醉其中的享受，以及在这种状态下的独特感悟。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人程滨的作品，主题为饮酒、豪放、梦境、抒情。醉客邀侬入帝乡，从今著意掇行囊。 太白一声将进酒，酡颜三万六千场。 魂大觉，梦微茫。 起来随意绕低墙。 蓦地行人呼野叟…