临江仙

译文

听说他捋着胡须大笑，人间谁是我的同类。夜深人静的时候为何站在街道上。在十方世界中我无有停留之所，众多的忧虑也不再使我忧愁。依旧戴着高高的帽子，系着宽大的衣带，任凭那肥壮的马和轻便的车经过。眼前的灯火已经变得模糊不清。没有钱财可以买得浅醉，只有品德可以滋润我的身躯。

注释

掀髯（xiān rán）

捋胡须，表示得意或豪迈的神态。

峨冠博带（é guān bó dài）

高帽子和阔衣带，古代士大夫的装束，这里形容人的仪表堂堂。

十方（shí fāng）

佛教用语，指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位，这里泛指整个世界。

眇（miǎo）

通‘渺’，微小、轻视的意思，如‘百虑眇愁予’，即众多的忧虑也不再使我忧愁。

赏析

这首词在文学手法上，通过‘闻道掀髯大笑’等描写，生动地刻画了人物的形象和神态，展现出一种豪放不羁的气质。情感表达上，作者以‘百虑眇愁予’表现出对世俗忧虑的超脱，传达出一种豁达淡然的心境。意境营造上，‘夜深何事立街衢’营造出一种静谧而带有一丝神秘的氛围，让人仿佛能感受到深夜中人物的孤独与思索。主题思想方面，表达了作者对世俗名利的看淡，以及对品德修养的重视，体现了一种超脱世俗的人生态度。

速览

《临江仙》是其他代诗人程滨的作品，主题为豪放、豁达、超脱、写景（灯火模糊）。闻道掀髯大笑，人间谁是吾徒。 夜深何事立街衢。 十方不住我，百虑眇愁予。 依旧峨冠博带，任他肥马轻车。 眼前灯火已模糊…