春日绝句

译文

世间万物都回归春天，我也仿佛融入了春天之中。相互看着世间万物和我自己，两者都像是面带愁容。桃花的花瓣散发着香气，刚好能容纳麻雀停歇，细长的杨穗飘落下来，更是追逐着行人。

注释

万象（wàn xiàng）

宇宙间的一切景象，这里指世间万物。

侬（nóng）

我，江浙一带方言，常用于自称。

嚬（pín）

同‘颦’，皱眉，这里形容面带愁容。

瓣香（bàn xiāng）

用一瓣香表示敬意，这里指桃花的花瓣散发着香气。

长杨（cháng yáng）

细长的杨树，这里指细长的杨穗。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将‘万象’和‘侬’都赋予了春的气息，使万物和人融为一体，生动形象地描绘出春天的生机与活力。情感表达上，通过‘相看物我两如嚬’，表达出一种淡淡的忧愁之感，这种忧愁并非强烈的悲苦，而是在春景之中所感受到的一种静谧的情绪。意境营造方面，描绘了一幅春天万物复苏、人与物相互交融的画面，营造出一种和谐而略带忧愁的意境。主题思想上，以春天为背景，探讨了人与自然的关系，以及在春天这个特殊季节里人们内心的感受。

速览

《春日绝句》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、拟人、春日。万象回春侬亦春，相看物我两如嚬。 瓣香桃蕊才容雀，穗落长杨更逐人。