投簪

译文

在清凉的雨夜，密雨纷纷而下，浮云在空旷的天空中缓缓飘荡。沉浸在缠绵的春梦中，又在潇洒的秋风中入眠。参与幕府之事，诗歌创作也变得稀少，放下官帽，眼睛已经昏花。一生之中有多少坎坷失意，都寄托在长啸高歌之中。

注释

殢（tì）

纠缠，沉溺。这里形容春梦的缠绵。

投簪（tóu zān）

古代文人表示弃官的一种方式，簪是固定帽子的簪子，投簪即放下官帽，这里体现诗人对官场的厌倦。

蒙（méng）

模糊，昏花。形容眼睛因岁月等原因而变得看不清东西，这里暗示诗人的衰老。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如密雨与浮云的对比，清凉夜与潇洒秋风的对比，营造出不同的氛围和情感。情感表达上，既有对过去缠绵春梦的怀念，又有对当下潇洒生活的享受，同时也透露出对人生坎坷的感慨。意境营造方面，通过雨夜、浮云等景象，营造出一种悠远、宁静而略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了诗人对人生的感悟，以及在不同境遇下的心境变化。

速览

《投簪》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、对比、弃官。密雨清凉夜，浮云澹宕空。 缠绵殢春梦，潇洒睡秋风。 入幕诗侵寡，投簪目已蒙。 平生几牢落，都付啸歌中。