行香子

译文

夜晚的寂静深沉，纸帐也显得格外幽深。到了四更天，寒冷格外难以忍受。星星布满银河，月光洒在衣被上。照亮了半床的书、两支笔、一张琴。花期已过，树影阴森。病痛的声音不断，不停地呻吟。一生都荒废了，各种情感交织侵扰。只愿能让我的身体得到安逸，让我的眼睛得到休息，让我的心灵得到安宁。

注释

愔愔（yīn yīn）

形容寂静无声的样子。

纸帐

用藤皮茧纸制成的帐子，多以梅花鹤鹊为饰，美观而幽雅。这里用以烘托夜晚的清幽氛围。

星铺河汉

星星布满了银河，描绘出夜晚星空的景象，‘铺’字形象地写出星星分布之广。

花信

花信，应花期而来的风。这里指花期已过，暗示时光的流逝和生命的短暂。

沈沈

形容深沉、浓郁。在这里表示花期已过，氛围变得深沉浓郁。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的景物描写来烘托氛围，如‘星铺河汉，月上衣衾’，将夜晚的景象描绘得十分生动，营造出一种静谧而清冷的意境。情感表达上，词人以病痛之苦和一生荒废的感慨为主线，字里行间流露出深深的无奈和哀伤。意境营造上，‘夜籁愔愔，纸帐深深’等词句，展现出一种幽深、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到词人内心的愁苦。主题思想方面，主要表达了词人对病痛折磨的无奈以及对心灵安宁的渴望，反映出人生的无常和无奈。

速览

《行香子》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、孤寂、哀愁。夜籁愔愔，纸帐深深。 四更寒、特地难禁。 星铺河汉，月上衣衾。 照半床书、两枝笔、一张琴。 花信沈沈，树影森森。 病声…