浪淘沙令
丝雨落春云。
洗尽纤尘。
软风飘处万花薰。
瓣瓣馨香都是我，不是东君。
百六去无痕。
芳意犹存。
乱红堆里觅春魂。
却被春魂轻诘取：“你是何人”？
洗尽纤尘。
软风飘处万花薰。
瓣瓣馨香都是我，不是东君。
百六去无痕。
芳意犹存。
乱红堆里觅春魂。
却被春魂轻诘取：“你是何人”？
译文
丝丝细雨飘落，像是春云的泪滴。它洗净了世间的纤微尘埃。轻柔的风儿吹拂之处，万千花朵都被熏染得芬芳四溢。每一片花瓣的馨香仿佛都是我，但又不是那掌管春天的神祇。一年中最寒冷的日子已经过去，却没有留下痕迹，而春天的美好意韵依然留存。在纷乱的红花堆积之中去寻觅春天的灵魂，却被春天的灵魂轻轻诘问：‘你是谁呢？’
注释
- 丝雨（sī yǔ）
- 像丝一样的细雨，形容雨很细很密。
- 纤尘（xiān chén）
- 细微的灰尘，常用来形容环境的洁净。
- 东君（dōng jūn）
- 传说中的司春之神，这里指代春天的主宰者。
- 百六（bǎi liù）
- 古代以冬至后一百零六日为阴灭阳生之日，常用来指一年中最寒冷的日子。
- 乱红（luàn hóng）
- 纷乱的红花，指盛开的花朵在风中飘落，形成纷乱的景象。
赏析
文学手法上，运用了拟人的手法，如‘瓣瓣馨香都是我，不是东君’，将花瓣赋予了人的情感和特质，生动形象地写出了花朵的芬芳以及与春天主宰者的区别。情感表达方面，通过对春景的描绘，流露出对春天的喜爱和对其美好意韵的留恋之情，同时也带有一丝在寻觅春魂时的迷茫与困惑。意境营造上，描绘了一幅细雨飘落、百花飘香、乱红堆积的春景图，营造出一种朦胧、清幽的意境。主题思想上，以对春天的细致描写，表达了对时光流逝但美好仍在的感慨，以及在追寻美好过程中的自我思考。
速览
《浪淘沙令》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、朦胧、清幽。丝雨落春云。 洗尽纤尘。 软风飘处万花薰。 瓣瓣馨香都是我，不是东君。 百六去无痕。 芳意犹存。 乱红堆里觅春魂。 却…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品