临江仙
昨夜沈迷郑乐，今宵懒把韦编。
华灯歇处怨歌阑。
酒滋双颊润，风射一身酸。
惊破温柔好梦，灰心年复年年。
出门一步一蹒跚。
置身天地外，放眼看人间。
华灯歇处怨歌阑。
酒滋双颊润，风射一身酸。
惊破温柔好梦，灰心年复年年。
出门一步一蹒跚。
置身天地外，放眼看人间。
译文
昨晚沉迷于郑国的音乐，今晚懒得去翻阅儒家的经典。华丽的灯光停歇之处，哀怨的歌声也渐渐停歇。美酒滋润了双颊，使其变得红润，寒风却射得浑身发酸。惊破了那温柔的美梦，心中的热情逐年减退。出门时一步一踉跄。将自己置身于天地之外，放眼去观看人间。
注释
- 沈迷（chén mí）
- 深深地迷恋、沉醉于某种事物，这里指沉醉于郑国的音乐。郑国音乐在古代常被视为靡靡之音，反映出人物当时的放纵状态。
- 韦编（wéi biān）
- 古代用牛皮绳编联的竹简，此处指代儒家经典。‘懒把韦编’体现出人物对儒家经典的疏离，与前句的‘沈迷郑乐’形成鲜明对比。
- 华灯（huá dēng）
- 华丽的灯光，常用来描绘夜晚的繁华景象，给人一种绚丽多彩的感觉。
- 阑（lán）
- 尽、消散。‘怨歌阑’表示哀怨的歌声渐渐消散，暗示着热闹氛围的结束，营造出一种落寞的意境。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 指虚度光阴，这里形容因灰心而年复一年地无所作为。
赏析
此词在文学手法上，通过对比鲜明的昨夜‘沈迷郑乐’与今朝‘懒把韦编’，展现出人物心境的转变，这种对比手法使情感表达更加强烈。情感表达上，从沉迷音乐的放纵到被惊破好梦后的灰心，再到出门后的踉跄与对人间的审视，情感层次丰富。意境营造方面，‘华灯歇处怨歌阑’描绘出一种繁华过后的落寞氛围，‘酒滋双颊润，风射一身酸’则通过身体感受烘托出内心的复杂情绪。主题思想上，以个人的生活状态和心境变化为线索，反映出对人生的思考和对世间的感慨。
速览
《临江仙》是其他代诗人程滨的作品，主题为抒情、对比、落寞、感慨。昨夜沈迷郑乐，今宵懒把韦编。 华灯歇处怨歌阑。 酒滋双颊润，风射一身酸。 惊破温柔好梦，灰心年复年年。 出门一步一蹒跚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品