行香子或荐余为某剧院秘书，谢以不敏
病榻横秋，好梦浮沤。
望七星、河汉西流。
纵情声色，伐性温柔。
叹辙中鱼、梦中蝶、枳中猴。
吾道悠悠，素志休休。
旧情怀散发扁舟。
庄严事业，金粉倡优。
惹十年哀、满腔恨、一生羞。
望七星、河汉西流。
纵情声色，伐性温柔。
叹辙中鱼、梦中蝶、枳中猴。
吾道悠悠，素志休休。
旧情怀散发扁舟。
庄严事业，金粉倡优。
惹十年哀、满腔恨、一生羞。
译文
病榻之上仿佛秋天般萧索，美好的梦境如同水面上的泡沫般虚幻。望着那七星和银河向西流淌。纵情于声色之中，损伤本性于温柔之乡。感叹自己如同车辙中的鱼、梦中的蝶、枳木中的猴般无奈。我的道路悠远漫长，平素的志向悠闲自在。过去的情怀就像散发着的扁舟般自在。庄严的事业，却与那金粉般的倡优为伍。惹来了十年的哀伤、满腔的怨恨、一生的羞愧。
注释
- 浮沤（fú ōu）
- 水面上的泡沫，比喻虚幻不实。
- 河汉（hé hàn）
- 银河，指天空中的星河。
- 伐性（fá xìng）
- 损伤本性，指过度追求声色等享受会损害身心健康。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船，常用来比喻自由自在的生活或心境。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了大量的比喻，如‘好梦浮沤’将梦境比作泡沫，形象地写出了梦境的虚幻；‘辙中鱼、梦中蝶、枳中猴’则通过三个不同的比喻，表达了自己身处困境、无奈的心境。情感表达上，词人通过对过去纵情声色后的懊悔以及对如今从事所谓‘庄严事业’的不满，抒发了内心的哀伤、怨恨和羞愧。意境营造上，‘病榻横秋’营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，与词人内心的痛苦相契合。主题思想方面，词反映了词人对过去生活的反思和对当下处境的无奈与不满，体现了他对人生的深刻感悟。
速览
《行香子或荐余为某剧院秘书，谢以不敏》是其他代诗人程滨的作品，主题为抒情、反思、凄凉、比喻。病榻横秋，好梦浮沤。 望七星、河汉西流。 纵情声色，伐性温柔。 叹辙中鱼、梦中蝶、枳中猴。 吾道悠悠，素志休休。 旧情…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品