临江仙 和何白兄韵
何处哀筝声不断，空山月落烟浮。
一支心曲几人酬。
梦临佳丽地，人在最高楼。
长使此身西北望，帝乡迢递天陬。
有人知我不胜愁。
文章熔百虑，歌啸涤千忧。
一支心曲几人酬。
梦临佳丽地，人在最高楼。
长使此身西北望，帝乡迢递天陬。
有人知我不胜愁。
文章熔百虑，歌啸涤千忧。
译文
在哪里那哀伤的筝声不断地响起，空旷的山中月亮落下，烟雾飘浮。一支心中的乐曲有几个人能应和呢。在梦中来到了美丽的地方，人却在最高的楼上。常常让自己面向西北眺望，京城遥远在天边的角落。有知道我的人能理解我承受不了的忧愁。文章能熔铸各种思虑，歌唱长啸能涤荡上千的忧愁。
注释
- 哀筝（āi zhēng）
- 哀伤的古筝声，筝是古代一种弦乐器，常用来表达哀伤、幽怨等情感。
- 佳丽地
- 美丽的地方，常指繁华、优美的地域，在诗词中常用来指代京城或理想中的美好之地。
- 帝乡（dì xiāng）
- 京城，帝王居住的地方，这里指词人心中向往的政治中心。
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子，形容距离很远，突出京城的遥远不可及。
- 天陬（tiān zōu）
- 天边的角落，指非常遥远的地方，进一步强调京城的遥远。
赏析
从文学手法上看，开篇通过‘何处哀筝声不断，空山月落烟浮’营造出一种静谧而哀伤的氛围，以声衬静，为整首词奠定了情感基调。‘梦临佳丽地，人在最高楼’运用想象，将梦境与现实相融合，拓展了意境空间。情感表达上，词人借哀筝声抒发内心的忧愁，‘长使此身西北望，帝乡迢递天陬’体现出对京城的思念以及身处异乡的无奈。意境营造方面，‘空山月落烟浮’描绘出一幅空旷、清冷的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了词人在异乡的孤独、忧愁以及对理想之地的向往。
速览
《临江仙 和何白兄韵》是其他代诗人程滨的作品，主题为抒情、思乡、意境清幽、格律严谨。何处哀筝声不断，空山月落烟浮。 一支心曲几人酬。 梦临佳丽地，人在最高楼。 长使此身西北望，帝乡迢递天陬。 有人知我不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品