读书

译文

读书一直到了三更时分，谁能理解这其中的情味呢。熄灭那一线灯光后，瞬间万物都看不见了。就仿佛是在风雨交加的港湾中系着船，又好像是置身于茫茫的宇宙之间。

注释

逾（yú）

超过，越过。在诗中表示读书的时间一直到了三更时分，超过了通常的睡觉时间。

倏尔（shū ěr）

忽然，迅速。形容灯光熄灭后，万物瞬间都看不见的迅速变化。

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。这里用维舟风雨湾来比喻自己在艰难的环境中停留，形象地表达了一种身处困境的感觉。

苍茫（cāng máng）

空旷辽远的样子。形容宇宙的广阔无垠，给人一种宏大而神秘的感觉。

赏析

在文学手法上，通过‘熄灭灯一线’与‘倏尔万物皆不见’的对比，营造出一种强烈的反差，凸显出灯光熄灭后世界的骤然变化，给人以深刻的印象。情感表达方面，作者通过深夜读书的情境，传达出一种孤独、沉思的情感，仿佛在这寂静的夜晚，只有自己与书相伴，品味着书中的世界。意境营造上，‘旋如维舟风雨湾’将自己比作在风雨中系船的人，营造出一种动荡不安的意境；‘恍若置身苍茫宇宙间’则将读者带入了一个广阔无垠、神秘莫测的宇宙空间，意境宏大而深远。主题思想上，此诗以读书为线索，探讨了在孤独的夜晚与书籍相伴时所产生的内心感受和对世界的思考。

速览

《读书》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、孤独、沉思。读书逾三更，谁会此中情。 熄灭灯一线，倏尔万物皆不见。 旋如维舟风雨湾，恍若置身苍茫宇宙间。