幽居读书短歌

译文

唉，真是困难啊，整天吃饱了饭却没有什么可以用来抒发心情的。去拜访旧日的朋友，他们离得很远；想要听一曲丝竹之声，却没有。更加怨恨近来才思减退，日夜吟诗却吟不出来。用什么来慰藉我的胸怀呢？手中拿着一卷旧书。五天读孟郊的诗，十天读玉溪生（李商隐）的诗。不知道这一生还能有几天，心甘情愿地都托付给杜甫了。

注释

嗟乎（jiē hū）

表示感慨、叹息，常用于抒发内心的情感。这里表达诗人对自身处境的感慨。

顾曲（gù qǔ）

原指三国时期周瑜精通音乐，后泛指欣赏音乐或戏曲。此处诗人用此词表达对音乐的渴望。

孟东野（Mèng Dōng yě）

指唐代诗人孟郊，以苦吟著称，其诗作风格独特。诗人提及他，体现对其诗歌风格的欣赏和学习。

玉溪生（Yù Xī shēng）

指唐代诗人李商隐，号玉溪生，其诗多以婉曲的手法表达情感，富有意境。诗人借此表达对他诗歌的喜爱和借鉴。

杜少陵（Dù Shǎo líng）

指唐代诗人杜甫，他的诗作风格沉郁顿挫，内容广泛，对后世影响深远。诗人将希望寄托于他，表明对其诗歌的推崇和对自己诗歌创作的期望。

赏析

这首诗从情感表达上，淋漓尽致地展现了诗人内心的苦闷与无奈，如‘嗟乎难矣哉’直接抒发了这种情绪。在写作手法上，通过对比，‘访旧有朋远，顾曲无丝鸣’，将过去与现在的境况进行对比，突出了当下的孤寂。意境营造方面，营造出一种孤独、落寞的氛围，仿佛整个世界都与诗人疏离。从主题思想来看，表达了诗人在生活中的迷茫与对文学的执着，一方面感叹生活的不如意，另一方面又将希望寄托在古籍和古代诗人身上。

速览

《幽居读书短歌》是其他代诗人程滨的作品，主题为抒情、孤寂、对比、寄托。嗟乎难矣哉，饱食终日无所用心情。 访旧有朋远，顾曲无丝鸣。 更恨比来才思减，昼夜吟诗诗不成。 何以慰吾怀，一编故纸手中…