买药遇雨
剩有药铛馀沥温，重寻此味路犹存。
一身衣薄禁风态，几缕炊馨护雨痕。
云兼四野沈如梦，病入三尸冷到魂。
归卧遥思旧宾客，只今谁复叩吾门。
一身衣薄禁风态，几缕炊馨护雨痕。
云兼四野沈如梦，病入三尸冷到魂。
归卧遥思旧宾客，只今谁复叩吾门。
译文
还剩下药锅中有残留的温热药液，重新寻找这种味道的路还存在。一身衣服单薄难以抵挡风的侵袭，几缕炊火的香气保护着被雨淋湿的痕迹。乌云笼罩着四方的旷野如同沉睡在梦中，疾病侵入三尸使得灵魂都感到寒冷。回家躺下后遥想过去的宾客，如今还有谁会再来敲我的门呢。
注释
- 药铛（yào chēng）
- 煮药的锅。
- 沥（lì）
- 液体一滴一滴地落下。这里指药锅中残留的药液。
- 禁（jīn）
- 经受、承受。‘一身衣薄禁风态’意为一身衣服单薄难以承受风的吹拂。
- 三尸（sān shī）
- 道教称在人体内作崇的神。这里借指疾病。
- 叩（kòu）
- 敲、叩击。‘只今谁复叩吾门’意为如今还有谁会再来敲我的门呢。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘一身衣薄禁风态，几缕炊馨护雨痕’，通过对衣薄和炊馨的描写，生动地展现了风雨中的景象，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，诗人通过描写自己的病体和孤独的心境，表达了一种凄凉、寂寞的情感。意境营造上，‘云兼四野沈如梦’营造出了一种低沉、压抑的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人在患病、遇雨时的孤独和对过去宾客的思念之情。
速览
《买药遇雨》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、孤独、凄凉。剩有药铛馀沥温，重寻此味路犹存。 一身衣薄禁风态，几缕炊馨护雨痕。 云兼四野沈如梦，病入三尸冷到魂。 归卧遥思旧宾客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品