某日决烦难于贾毅君翌日作此

译文

中断的梦境中反复思索，多半是哀愁。漫天的昏暗天色使窗台也显得黯淡。红色的手帕蘸不湿儒生的眼泪，谁会怜惜那像屈原般有才华的人呢？砚台中的墨汁干涸，丹砂和雌黄变成了永远的诀别。脸上涂抹着粉墨，竟然就这样到来了。我这身躯遭受着旁人的嫉妒，甚至还比不上苍天嫉妒我一回。

注释

暝色（míng sè）

傍晚天色，天色昏暗。

红巾

红色的手帕，常被用来擦拭眼泪等，这里象征着诗人的哀愁和悲伤。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼表示对人喜爱或器重。这里诗人以‘青眼谁怜’表达自己不被赏识的无奈。

丹黄

丹砂和雌黄，古时用来校点书籍，这里借指文字工作，‘砚涸丹黄成永诀’表示与文字工作的诀别，暗示自己命运的转变。

粉墨

白粉和黑粉，古代演戏时用粉墨化妆，这里指自己不得不伪装自己，‘面傅粉墨竟将来’体现了诗人的无奈和被迫。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘红巾不蘸儒生泪，青眼谁怜屈子才’，通过‘红巾’和‘青眼’的对比，突出了诗人的孤寂和不被理解。意境营造上，‘漫天暝色黯窗台’描绘出了一种昏暗、压抑的氛围，烘托出诗人内心的哀愁。情感表达方面，诗人将自己的遭遇和屈原相类比，表达了自己的才华被埋没、遭受嫉妒的悲愤之情。主题思想上，这首诗深刻地反映了诗人在困境中对自身遭遇的感慨和对命运的无奈。

速览

《某日决烦难于贾毅君翌日作此》是其他代诗人程滨的作品，主题为抒情、哀怨、对比、借景抒情。断梦寻思半是哀，漫天暝色黯窗台。 红巾不蘸儒生泪，青眼谁怜屈子才。 砚涸丹黄成永诀，面傅粉墨竟将来。 此身遭遍旁人妒，…