观女排联赛天津赛区比赛有感戏作

译文

在吴地的赛场上是谁在传达着像孙子兵法那样的谋略呢？战场上的气氛仿佛锁住了美人的旌旗。廉颇离开自己的国家却保持着廉洁和羞耻之心，赵括谋划计策却坑害了赵国的士兵。对于那些如同禽兽人言般的言论不要嘲笑，齐地东方的野语中也有着长久的礼仪。如同残暴的秦国最终被楚国的三户人家所灭亡一样，我心中有着一片不被世俗之情所影响的乡心。

注释

孙子（sūn zǐ）

指春秋时期的孙武，著有《孙子兵法》，常被用来比喻军事谋略。

廉颇（lián pō）

战国时期赵国名将，勇猛善战，后遭谗言离赵，仍保持着廉洁和羞耻之心。

赵括（zhào kuò）

战国时期赵国将领，因只会纸上谈兵而在长平之战中大败，坑杀赵国四十万士兵。

狂秦（kuáng qín）

指秦国残暴，如秦始皇统一六国过程中战事频繁，给百姓带来巨大痛苦。

楚（chǔ）

周朝时期的诸侯国，在秦末农民起义中，楚国的力量逐渐壮大，最终灭亡了秦朝。这里借指顽强的力量。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故，如‘孙子令’‘廉颇去国’‘赵括筹谋’‘狂秦三户亡于楚’等，使诗歌富有文化底蕴和历史内涵。情感表达上，既有对女排比赛中各种现象的感慨，又有对廉洁、礼仪等传统美德的推崇，以及对乡心的坚守，情感丰富而深沉。意境营造上，通过‘阵云空锁美人旌’等语句，营造出一种紧张而富有历史感的氛围。主题思想上，以女排比赛为切入点，探讨了历史、文化、道德等多个方面的问题，具有一定的思想深度。

速览

《观女排联赛天津赛区比赛有感戏作》是其他代诗人程滨的作品，主题为用典、情感深沉、意境历史感、主题多元。吴苑谁传孙子令，阵云空锁美人旌。 廉颇去国存廉耻，赵括筹谋坑赵兵。 禽兽人言君莫笑，齐东野语礼长明。 狂秦三户亡于楚，…