断霞

译文

断断续续的晚霞向远处延伸，淡淡的笼罩着苍穹，倾泻在清澈的小溪以及周围的万木丛中。可以想象到太阳（曦和）应该是解开了衣带，背着人把一抹红晕洒落在大地上。

注释

断霞（duàn xiá）

断断续续的晚霞，形容晚霞的形态不连贯，有间断。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子，这里描绘晚霞向远处延伸的状态。

苍窿（cāng lóng）

苍穹，天空的意思，强调天空的广阔和深邃。

曦和（xī hé）

古代神话中驾日车的神，这里指代太阳，传说中太阳由曦和驾驭。

湔洗（jiān xǐ）

洗涤，清洗，这里形象地写出太阳把红晕洒落在大地上，如同洗涤一般。

赏析

在写作手法上，运用了拟人的手法，将晚霞比作解开衣带的太阳，赋予其人的动作，生动形象地描绘出晚霞的形态和色彩。意境营造方面，通过‘断霞迢递’‘泻向清溪’等词句，营造出一种悠远、宁静而又略带神秘的氛围。从情感表达来看，或许蕴含着对自然美景的赞叹和对时光流转的感慨。主题思想上，以晚霞为切入点，展现了大自然的神奇与美妙。

速览

《断霞》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、拟人、宁静、自然。断霞迢递薄苍窿，泻向清溪万木丛。 想得曦和应解带，背人湔下一腮红。