秋日绝句

译文

容颜每天都变得更加清瘦，草的颜色凋零而竹子的颜色枯槁。害怕询问近来衰老了多少，常常遮挡着脸走过街道。

注释

朱颜（zhū yán）

指红润的脸色，常用来形容年轻人的容颜。这里指过去的美好容颜。

清癯（qīng qú）

清瘦，形容人面色清瘦，身体瘦弱。

凋零（diāo líng）

草木凋谢零落，常用来比喻人的衰落或事物的衰败。这里指草的颜色逐渐失去生机。

枯（kū）

干枯，失去水分而萎缩。形容竹子失去了往日的生机。

街衢（jiē qú）

街道，大道。这里指诗人行走的道路。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比鲜明的‘朱颜’与‘清癯’、‘草色凋零’与‘竹色枯’，生动地描绘出秋日的景象和人物的衰老之感，营造出一种萧瑟、落寞的意境。情感表达上，诗人以细腻的笔触展现了对自身衰老的担忧和无奈，字里行间流露出淡淡的哀愁。从意境营造来看，秋日的凋零景象与诗人内心的衰老情绪相互交融，使整首诗具有浓郁的感伤氛围。主题思想上，主要围绕着衰老这一主题，深刻地反映了人生的无常和岁月的无情。

速览

《秋日绝句》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、感伤、衰老。朱颜日日转清癯，草色凋零竹色枯。 怕问新来衰几许，时时障面过街衢。