南开散步

译文

一路唱着歌走进了荒野村落，纷纷扬扬的黄叶洒落在衣襟和裙带上。寄语回头看的诸位君子，谁能懂得这清脆悦耳的子弟书呢？

注释

歌行（gē xíng）

古代诗歌的一种体裁，形式比较自由，音节、格律一般比较自由，富于变化。

野墟（yě xū）

荒野村落，墟指村落、废墟等。这里描绘了诗人所进入的较为偏僻、荒凉的村落景象。

襟裾（jīn jū）

衣襟和裙带，泛指衣服的前部。‘纷纷黄叶洒襟裾’形象地写出了黄叶飘落的情景，仿佛黄叶洒在人的衣服上。

子弟书

清代乾隆、嘉庆年间流行于北方的一种说唱文学形式，曲调优美，内容丰富。诗人在这里用‘子弟书’来指代自己所喜爱的这种艺术形式，表达了对其的珍视和对知音的期待。

赏析

从文学手法来看，‘一路歌行’运用了动作描写，生动地展现了诗人漫步的情景；‘纷纷黄叶洒襟裾’则通过景物描写，营造出一种萧索、落寞的氛围。情感表达上，诗人在这荒村中漫步，心中或许有着对世事的感慨和对知音的渴望。意境营造上，荒野村落与纷纷黄叶相融合，构成了一幅萧瑟的秋景图，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在表达诗人对世俗的疏离以及对内心深处那份独特艺术的坚守。

速览

《南开散步》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、格律自由、说唱文学。一路歌行入野墟，纷纷黄叶洒襟裾。 寄言回首诸君子，谁识清音子弟书。