临江仙

译文

嘲笑我哪里懂得自我约束检点，看上去不像个君王的样子。谁能够只想做个诗人呢。身体虽然行为放纵不羁，内心却未曾沉沦堕落。使百姓有充足的食物、军队精良，天下人就会信任，以百姓为同胞、万物为同类，看待君臣关系。如果中原能够让我处于尊贵之位。使自己达到尧舜那样的境界，重新见到古代淳朴的风气。

注释

检点（jiǎn diǎn）

自我约束，检查约束自己的行为。在词中形容自己不懂得自我约束，行为较为随意。

形骸（xíng hái）

人的形体、躯体。这里指身体的外在表现，如行为举止等。

方寸（fāng cùn）

原指一寸见方的心部，借指心。在词中表示内心、心灵，虽身体放浪但内心未沉沦。

民胞物与（mín bāo wù yǔ）

民为同胞，物为同类。指泛爱一切人和物。体现了词人对百姓和万物的关爱与包容。

致身（zhì shēn）

献身；尽力。这里指使自己达到某种境界或成就，如‘致身尧舜上’，表达了词人追求高尚品德和伟大成就的愿望。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘笑我何尝知检点，望之不似人君’，将自己的形象与君王的形象进行对比，突出了自己的不羁。情感表达上，词人虽看似放浪形骸，但内心仍有着对国家、对百姓的责任感，希望能实现‘致身尧舜上，重见古风淳’的理想，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过对自身形象的描绘以及对理想的追求，营造出一种豪放洒脱又心怀天下的意境。主题思想上，主要表达了词人虽身处逆境却仍心怀家国、渴望建功立业、恢复古风的壮志豪情。

速览

《临江仙》是其他代诗人程滨的作品，主题为豪放、壮志、家国、抒情。笑我何尝知检点，望之不似人君。 谁能只想做诗人。 形骸虽放浪，方寸未沈沦。 足食精兵天下信，民胞物与君臣。 中原若得我…