忆江南二首 其一

译文

春天即将更替，夜晚在枕上开始变得漫长。惬意的快风吹散了郁热，无知的猛雨送来深深的凉意。与她的秘密约定辜负了她。

注释

郁燠（yù yù）

闷热，指天气炎热潮湿，让人感到压抑。此词中形容春天将尽时的闷热。

密约

秘密的约定，通常指男女之间私下达成的约定。在词中，主人公因未能履行与某人的秘密约定而心生愧疚。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，快风驱热与猛雨送凉形成鲜明对比，突出了季节交替时的气候变化。情感表达上，通过描绘夜晚的漫长以及对密约的愧疚，展现出主人公内心的复杂情感。意境营造上，营造出一种春末夏初时节，气候多变，主人公内心纠结的意境。主题思想方面，主要围绕着季节更替带来的感受以及对密约的反思展开，表达了主人公在特定情境下的无奈与愧疚。

速览

《忆江南二首 其一》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、对比、季节。春欲换，枕上夜初长。 可意快风驱郁燠，无知猛雨送深凉。 密约负伊行。