忆江南
清秋夜，路永雨潺潺。
寂寂残灯笼树杪，铮铮败叶堕车前。
心意又谁怜。
秋蛩语，好梦半飞还。
影共疏棂移枕畔，光从明月印心前。
几日不闻蝉。
寂寂残灯笼树杪，铮铮败叶堕车前。
心意又谁怜。
秋蛩语，好梦半飞还。
影共疏棂移枕畔，光从明月印心前。
几日不闻蝉。
译文
在清冷的秋天夜晚，道路漫长，雨水潺潺流淌。寂静中，残破的灯笼挂在树梢，铮铮作响的败叶落在车前。心中的情意又有谁会怜惜呢？秋天的蟋蟀在鸣叫，美好的梦境一半飞走又回来。影子与稀疏的窗棂一起在枕边移动，月光从窗外照在心中。已经好几天没有听到蝉鸣了。
注释
- 潺潺（chán chán）
- 形容水流的声音，这里指雨水连绵不断的样子。
- 残灯
- 快要熄灭或已经熄灭的灯，常用来烘托凄凉的氛围。
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀的别称，这里借蟋蟀的鸣叫来表现秋夜的寂静。
- 疏棂（shū líng）
- 稀疏的窗格，通过描写影子在疏棂上移动，增加了画面的动感和意境。
- 蝉
- 夏季常见的昆虫，这里以不闻蝉鸣来暗示时间的推移和季节的变化。
赏析
这首词从意境上营造出了清冷、孤寂的氛围。写作手法上，通过对雨夜、残灯、败叶等景物的描写，烘托出主人公内心的凄凉。情感表达方面，深刻地展现了主人公在秋夜中的孤独、寂寞和无人怜惜的心境。主题上，以秋夜为背景，抒发了对时光流逝、美好易逝的感慨。词句细腻，情感真挚，让人仿佛身临其境。
速览
《忆江南》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、孤寂、抒情、季节。清秋夜，路永雨潺潺。 寂寂残灯笼树杪，铮铮败叶堕车前。 心意又谁怜。 秋蛩语，好梦半飞还。 影共疏棂移枕畔，光从明月印…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品