题王子复仇记

译文

清醒的人还可以入睡，沉睡的人还可以醒来。可叹你们这些处于两难境地的人，一整晚都在为情感所困扰。心情沉重得如同寒冷的铁，孤独地一直到天亮。

注释

鳏鳏（guān guān）

形容忧愁失眠的样子，在这里形象地表现出因情感而孤独失眠到天明的状态。

沈沈（chén chén）

深沉、沉重的意思，用来形容心情如同寒冷的铁般沉重，突出了内心的压抑和痛苦。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将醒者与睡者的状态进行对比，突出了两难者的痛苦。情感表达上，通过‘嗟尔’一词，流露出对两难者的同情与怜悯，‘一夜若为情’则深刻地描绘了那种因情感而辗转反侧的痛苦。意境营造上，‘沈沈如寒铁’营造出一种沉重、压抑的氛围，让读者能真切地感受到两难者内心的煎熬。主题思想上，以王子复仇这一情境为背景，探讨了人性在两难境地中的挣扎与痛苦，具有深刻的内涵。

速览

《题王子复仇记》是其他代诗人程滨的作品，主题为情感纠结、意境压抑、对比手法、以事喻情。醒者犹可睡，睡者犹可醒。 嗟尔两难者，一夜若为情。 沈沈如寒铁，鳏鳏到天明。