潘金莲并序
阴阳二气者，女爱与男欢。
物不得其所，势必生波澜。
瘸驴配破磨，倒凤偶颠鸾。
孟光私自愧，举案齐眉端。
世间有达士，当作如是观。
身若为武大，安心著绿冠。
物不得其所，势必生波澜。
瘸驴配破磨，倒凤偶颠鸾。
孟光私自愧，举案齐眉端。
世间有达士，当作如是观。
身若为武大，安心著绿冠。
译文
阴阳二气，代表着女人的爱和男人的欢。事物如果不能处于合适的位置，必然会产生波澜。瘸腿的驴子配上破旧的磨盘，颠倒的凤凰与错乱的鸾鸟相伴。孟光自己感到羞愧，仍然能端着托盘恭敬地侍奉丈夫。世间有通达之士，应该以这样的态度看待事情。如果自己是武大郎，就安心戴上绿色的帽子。
注释
- 阴阳二气（yīn yáng èr qì）
- 中国古代哲学概念，代表相互对立又相互依存的两种力量，这里借指男女的情感。
- 孟光（Mèng Guāng）
- 东汉贤士梁鸿之妻，以贤淑闻名，常为丈夫举案齐眉。此指代贤妻。
- 绿冠（lǜ guān）
- 古时绿头巾指代戴绿帽子，这里象征着被妻子背叛的屈辱。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比和比喻的手法，如‘瘸驴配破磨，倒凤偶颠鸾’，通过形象的比喻，将不匹配的事物进行对比，突出了一种不协调的状态。情感表达上，既有对世间不合理现象的感慨，如‘物不得其所，势必生波澜’，也有对武大郎这种无奈处境的同情。意境营造方面，营造出一种世事无常、命运多舛的氛围。主题思想上，探讨了男女关系、社会现象以及人生的无奈等多个方面，具有一定的深度和广度。
速览
《潘金莲并序》是其他代诗人程滨的作品，主题为哲理、讽刺、情感、对比。阴阳二气者，女爱与男欢。 物不得其所，势必生波澜。 瘸驴配破磨，倒凤偶颠鸾。 孟光私自愧，举案齐眉端。 世间有达士，当…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品