立冬前一日晓行忆梦

译文

清晨的景色包含着幽深的水面，穿过桥梁进入柳树的丛中。（事物）迅速地产生又迅速地消失，渐渐远去又渐渐变得模糊不清。心中不停地反复想着（某事）却反而变成了梦境，时时刻刻都仿佛虚幻得如同虚空。秋天的阴云还没有消散，回头望去，正背着西风。

注释

涵（hán）

包含，包容，这里形象地描绘出清晨的景色仿佛将幽水包含其中。

旋（xuán）

迅速，立刻，如‘旋生旋寂灭’，表示事物产生和消失的速度很快。

溟蒙（míng méng）

形容模糊、朦胧的样子，描绘出远处景物逐渐变得模糊不清的状态。

念念（niàn niàn）

不停念诵，这里指心中不停地反复想着某事，强调思绪的萦绕。

幻（huàn）

虚幻，不真实，如‘时时幻作空’，表示时刻感觉如同虚幻一般。

赏析

在写作手法上，运用了对比和动态描写，如‘旋生旋寂灭’，生动地展现出事物的短暂和变化。意境营造方面，描绘了清晨从水边到柳丛的景象，以及那种朦胧、虚幻的氛围，给人以空灵之感。情感表达上，通过‘念念翻为梦，时时幻作空’，流露出一种对现实的迷茫和无奈，仿佛一切都如梦幻般不真实。主题上，或许是在感慨时光的流逝和人生的虚幻，同时也透露出对秋天阴云不散的些许惆怅。

速览

《立冬前一日晓行忆梦》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、朦胧、时光。晓色涵幽水，穿桥入柳丛。 旋生旋寂灭，渐远渐溟蒙。 念念翻为梦，时时幻作空。 秋阴犹未散，回首背西风。