连日雾收夜行书所见

译文

整个城市都被弥漫的海水般的雾气所侵袭，岸边的雾气如同江水的烟雾般散开。任凭那雾气到来如同梦境一般，跟随它离去也是一种缘分。弯弯的月牙靠近鸟儿飞行的道路，在结冰的水面上是渔船的船舷。试着把并肩而立时的话语，暂且当作一种禅意。

注释

侵

侵袭、弥漫。在诗中形象地描绘出雾气弥漫整个城市的情景，给人以强烈的视觉感受。

散

散开、消散。描绘出岸边的雾气如同江水的烟雾般逐渐散开的动态过程，增添了画面的动感。

任

任凭、听任。表达诗人对雾气到来的一种坦然接受的态度，体现了他的豁达。

缘

缘分、因缘。暗示了诗人对雾气离去这一自然现象的一种理解和感悟，认为这是一种必然的因缘。

鸟道

鸟儿飞行的路径。在诗中描绘出月牙靠近鸟儿飞行的道路，增添了画面的意境和美感。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘满城侵海雾，举岸散江烟’，通过‘侵’和‘散’两个动词，生动地描绘出雾气弥漫的场景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人以一种平和、淡然的态度对待这雾中的景象，‘任尔来如梦，随他去是缘’体现了一种对自然现象的豁达与包容。意境营造上，营造出了一种朦胧、虚幻的氛围，仿佛整个世界都沉浸在雾气之中，让人感受到一种静谧与神秘。主题思想上，或许是在表达对自然的敬畏与对生活中无常现象的感悟，通过雾这一自然现象，引发人们对人生的思考。

速览

《连日雾收夜行书所见》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、朦胧、豁达。满城侵海雾，举岸散江烟。 任尔来如梦，随他去是缘。 月牙临鸟道，冰面上渔舷。 试把凭肩语，聊充一味禅。