自君之出矣四首 其四

译文

自从你离去之后，我的病体一直都忧心忡忡。思念你就如同那药臼，把我心中的苦都捣碎。

注释

忡忡（chōng chōng）

忧愁不安的样子。常用来形容人心中忧虑、不安的情绪。此诗中用以表现诗人因爱人离去而内心忧愁不安，病体也因此受到影响。

药臼（yào jiù）

捣药的器具。在诗中被比喻为思念之情，形象地表达了诗人内心的痛苦如同被药臼反复捣碎般。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的修辞，将思念比作药臼，形象地写出了思念之苦如药臼般在心中反复研磨，生动地传达出诗人因思念爱人而内心痛苦的情感。情感表达上，诗人毫不掩饰地展现了自己因爱人离去而生病且内心痛苦的状态，情感真挚而强烈。意境营造方面，通过病体忡忡和如药臼般的思念，营造出了一种凄凉、哀愁的意境。主题思想上，主要表达了诗人对爱人的深深思念以及因思念而带来的痛苦。

速览

《自君之出矣四首 其四》是其他代诗人程滨的作品，主题为思念、哀愁、比喻、抒情。自君之出矣，病体竟忡忡。 思君如药臼，捣碎苦心中。