月夜登楼
银潢寂寞已微斜,人在高楼目既赊。
回首桃根成海曲,遥望桂魄在天涯。
韩香有意偷奚取,楚璧无缘恨自加。
惆怅平生如此夜,星星点点岂为瑕。
回首桃根成海曲,遥望桂魄在天涯。
韩香有意偷奚取,楚璧无缘恨自加。
惆怅平生如此夜,星星点点岂为瑕。
译文
银河寂寞已经微微倾斜,人在高楼之上目光遥远。回首过去,桃根(指女子)已在海曲之地,遥望那月中桂魄(月亮)却在天涯之远。韩寿的香气有意却也只能暗自偷取,和氏璧无缘相见令人心中怨恨自生。心中惆怅,平生就如同这样的夜晚,那些星星点点的瑕疵又算得了什么呢。
注释
- 银潢(yín huáng)
- 银河,古人对银河的称呼。在古代文学中常被用来描绘夜晚的星空景象,给人一种浩瀚、神秘的感觉。
- 桃根
- 相传为晋王献之爱妾之名,后世常以桃根指代女子。这里可能是诗人回忆起过去的感情经历。
- 桂魄
- 月亮的别称,因传说月中有桂树而得名。常用来描绘月亮的皎洁和高远,给人以清冷、孤寂的感受。
- 韩香
- 据《晋书·贾充传》记载,韩寿与贾充女私通,其身上的香气被贾充察觉。这里借韩香指代男女之间的情感或欲望,虽有意却难以实现。
- 楚璧
- 指和氏璧,传说中楚国的宝玉。在这里象征着珍贵的事物或美好的愿望,因无缘相见而令人遗憾。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了联想、对比等手法。如通过回忆桃根的远去与遥望桂魄的天涯,形成时空上的对比,营造出一种悠远而惆怅的意境。情感表达上,诗人在高楼之上,回首往事,遥望天涯,心中满是惆怅与感慨,既有对过去的怀念,又有对现实的无奈。意境营造方面,以银河倾斜、高楼目赊等景象,展现出一种空旷、寂寥的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨人生的无常与命运的无奈,虽有诸多遗憾,但仍能以豁达的心态面对。
速览
《月夜登楼》是其他代诗人程滨的作品,主题为写景、抒情、联想、对比。银潢寂寞已微斜,人在高楼目既赊。 回首桃根成海曲,遥望桂魄在天涯。 韩香有意偷奚取,楚璧无缘恨自加。 惆怅平生如此夜,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品