丁丑除夕书怀

译文

上千声的爆竹在除夕一同响起，同样的春联却独自关闭着门。难道还缺少秋霜来点缀鬓角吗，更没有春梦来消散魂魄。誊写诗歌最害怕最初的心意被改变，服用药物还担忧隐隐的疼痛存在。过去的事情莫非就是新的岁月，今年尚且还有这样的黄昏。

注释

爆竹（bào zhú）

用多层纸密裹火药，接以药线，制成的一种爆炸物，能于瞬间爆发出巨响，多用于喜庆事。在古代，除夕之夜放爆竹是一种传统习俗，寓意着驱邪避灾、迎接新年。

楹联（yíng lián）

挂在或贴在堂屋前部柱子上的成对的联语，多为夸赞、吉祥的话语，是中国传统文化的重要组成部分。在春节期间，人们会贴上楹联以增添节日的喜庆气氛。

秋霜（qiū shuāng）

秋天的霜露，常用来比喻年老或历经沧桑。在诗中，‘岂少秋霜来点鬓’意为难道还缺少岁月的痕迹来点缀鬓角，表达了诗人对岁月流逝的感慨。

春梦（chūn mèng）

春天的梦，常用来比喻虚幻的美好事物或短暂的欢乐。在诗中，‘更无春梦与消魂’意为更没有虚幻的美好来消散内心的忧愁，表达了诗人内心的落寞。

誊诗（téng shī）

抄写诗歌。诗人在这里强调了对诗歌创作的认真态度，担心最初的创作意图在抄写过程中被改变。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘千声爆竹’与‘独闭门’的对比，突出了诗人在除夕时的孤独之感。情感表达上，诗人通过‘岂少秋霜来点鬓’表达了岁月流逝的无奈，‘更无春梦与消魂’则流露出内心的落寞。意境营造方面，营造出了一种除夕时节的清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在除夕这一特殊时刻的复杂心境，既有对岁月的感慨，又有内心的痛苦与孤独。

速览

《丁丑除夕书怀》是其他代诗人程滨的作品，主题为除夕、孤独、岁月、落寞。千声爆竹同除夕，一样楹联独闭门。 岂少秋霜来点鬓，更无春梦与消魂。 誊诗最怕初衷改，服药还忧隐痛存。 往事莫非新岁月，…