望云

译文

青天借取它来当作文章的素材，万古以来在天空中飘荡永远没有尽头。不去读那秋风中汉武帝的赋，心中却痴迷地向往着白云的故乡。

注释

飘飖（piāo yáo）

随风飘荡的样子，形容白云在天空中轻盈飘动的姿态。

未央（wèi yāng）

未尽，没有完结。这里形容青天飘荡的状态长久而无尽。

汉帝赋

指汉武帝时期的辞赋作品，在诗中与白云乡形成对比，体现诗人对世俗功名的疏离。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了拟人的手法，将青天赋予了借取作文章的行为，使画面富有生动感。情感表达上，通过不读汉帝赋而痴心向白云乡，体现出诗人对自由、超脱的向往之情。意境营造方面，描绘出青天飘荡、白云悠悠的广阔意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对世俗之外的自由境界的追求，与世俗的功名之念形成对比。

速览

《望云》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、超脱、对比。青天借取作文章，万古飘飖永未央。 不读秋风汉帝赋，痴心犹向白云乡。