临江仙
泪湿甄妃金带枕,谁知文帝哀魂。
当时心境共谁伦。
楼东初作赋,永巷闭长门。
不怕真心痴似梦,只愁伊似东邻。
深闺无计锁文君。
多情李侍御,薄幸杜司勋。
当时心境共谁伦。
楼东初作赋,永巷闭长门。
不怕真心痴似梦,只愁伊似东邻。
深闺无计锁文君。
多情李侍御,薄幸杜司勋。
译文
泪水浸湿了甄妃的金带枕,又有谁能知晓文帝的哀魂呢。当时的心境又能和谁相比呢。在楼东刚刚作赋,就被幽闭在永巷长门之中。不怕真心痴傻得像梦一样,只是担心她像东邻女一样。深闺之中没有办法锁住文君。多情的李侍御,薄情的杜司勋。
注释
- 甄妃(zhēn fēi)
- 三国时期魏文帝曹丕的妃子甄氏,以美貌著称。
- 文帝(wén dì)
- 这里指魏文帝曹丕,三国时期曹魏的开国皇帝。
- 长门(cháng mén)
- 汉代宫殿名,常被用来指代失宠后幽居的地方。这里借指女子被幽闭的境地。
- 东邻(dōng lín)
- 古代传说中东邻之女,常被用来比喻美貌的女子。这里可能暗示女子的美貌和命运。
- 文君(wén jūn)
- 西汉时期卓文君,她与司马相如的爱情故事流传千古。这里借指女子,表达对女子命运的关注。
赏析
这首词从多个角度展现了一种复杂的情感和境遇。文学手法上,运用了典故,如‘甄妃’‘文帝’‘长门’等,增加了词的文化底蕴和历史感。情感表达细腻而深沉,通过描绘女子的被幽闭和男子的多情薄幸,展现出一种无奈与痛苦。意境营造上,营造出了一种深沉、哀怨的氛围,让人仿佛能感受到那种被束缚的痛苦。主题思想上,主要围绕着爱情的无奈、命运的无常展开,表达了对被命运捉弄的人们的同情和感慨。
速览
《临江仙》是其他代诗人程滨的作品,主题为言情、哀怨、用典、闺怨。泪湿甄妃金带枕,谁知文帝哀魂。 当时心境共谁伦。 楼东初作赋,永巷闭长门。 不怕真心痴似梦,只愁伊似东邻。 深闺无计锁…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品