蝶恋花
檐挂浓云千尺厚。
惊断银钩，一卷珠帘骤。
雨送微凉轻似奏，泠泠一曲春衫透。
霁月疏蝉皆中酒。
水满陂塘，不见鸳鸯偶。
池上芙蓉应带忸，芳心含泪深垂首。
惊断银钩，一卷珠帘骤。
雨送微凉轻似奏，泠泠一曲春衫透。
霁月疏蝉皆中酒。
水满陂塘，不见鸳鸯偶。
池上芙蓉应带忸，芳心含泪深垂首。
译文
屋檐上挂着厚厚的浓云，有千尺之厚。突然惊断了银色的挂钩，一卷珠帘迅速落下。雨水送来微微的凉意，轻得就像演奏一样，冷冷的声音透过春天的衣衫。雨过天晴后，稀疏的蝉儿仿佛都喝醉了酒。池塘里的水满了，却看不见鸳鸯成双成对。池塘上的芙蓉应该带着羞涩，它的芳心含着泪水，深深地低垂着脑袋。
注释
- 檐（yán）
- 房屋前坡的边沿，泛指房屋的边沿。
- 浓云（nóng yún）
- 浓厚的云层，形容云层密集且颜色深。
- 银钩（yín gōu）
- 银色的钩子，常用来比喻月亮或弯曲的物体，这里指悬挂在檐下的珠帘的挂钩。
- 泠泠（líng líng）
- 形容清凉、清脆的声音，如流水声、风声等，这里形容雨的声音。
- 霁月（jì yuè）
- 雨过天晴后的月亮，也常用来比喻人的品格高尚、光明磊落。
- 陂塘（bēi táng）
- 池塘，水边低地蓄水的池塘。
- 忸（niǔ）
- 羞愧的样子，形容芙蓉羞涩的神情。
赏析
这首词在文学手法上运用了生动的比喻，如‘雨送微凉轻似奏’，将雨的凉意比作演奏，形象地写出了雨的细微。意境营造上，通过描绘檐下的浓云、骤落的珠帘、雨后的疏蝉等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，词人通过对自然景物的描写，含蓄地表达了内心的孤独和忧愁。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝或者人生的孤独。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、婉约、清冷。檐挂浓云千尺厚。 惊断银钩，一卷珠帘骤。 雨送微凉轻似奏，泠泠一曲春衫透。 霁月疏蝉皆中酒。 水满陂塘，不见鸳鸯偶。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品