临江仙外祖寿筵上见女兄染发有感
可惜良宵空邂逅，华筵相向愔愔。
卿卿非复旧时心。
人前频借酒，微赧却重斟。
犹忆儿时曾共枕，小窗月落兰衾。
娇酣耳鬓乱丝侵。
绿云都不见。
点上一层金。
卿卿非复旧时心。
人前频借酒，微赧却重斟。
犹忆儿时曾共枕，小窗月落兰衾。
娇酣耳鬓乱丝侵。
绿云都不见。
点上一层金。
译文
可惜这美好的夜晚只是偶然相遇，盛大的宴席相对却寂静无声。你已不再是从前的心境。在人前频繁借酒浇愁，微微脸红后又重新斟满酒杯。还曾记得儿时曾经共同睡在一个枕头上，小窗外月亮落下，兰色的被子温暖。娇柔酣睡时耳鬓边的发丝被侵扰。那如绿色云朵般的头发都不见了，只点上了一层金色的染发剂。
注释
- 愔愔（yīn yīn）
- 寂静的样子，形容宴席上相对无言的氛围。
- 卿卿
- 古时夫妻间的爱称，这里用于称呼女兄，表达亲密之情。
- 赧（nǎn）
- 因羞愧而脸红，描绘出女兄借酒消愁时的神态。
- 兰衾（lán qīn）
- 兰花香味的被子，常用来象征美好的事物，此处与儿时的温馨场景相呼应。
- 绿云
- 形容女子乌黑浓密的头发，这里指女兄未染发时的秀发，与后来染发后的‘一层金’形成对比。
赏析
这首词从意境上营造出了一种时光变迁、物是人非的氛围。写作手法上，通过对比过去儿时与现在的场景，如‘犹忆儿时曾共枕，小窗月落兰衾’与‘人前频借酒，微赧却重斟’，鲜明地展现了人物心境的变化。情感表达细腻而深沉，以对女兄染发的感慨为线索，透露出对过去时光的怀念和对岁月流逝的无奈。主题上，聚焦于人生的变迁和时光对人的影响，引发读者对时光的思考。
速览
《临江仙外祖寿筵上见女兄染发有感》是其他代诗人程滨的作品，主题为怀旧、感慨时光、情感细腻、对比手法。可惜良宵空邂逅，华筵相向愔愔。 卿卿非复旧时心。 人前频借酒，微赧却重斟。 犹忆儿时曾共枕，小窗月落兰衾。 娇酣耳鬓乱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品