满庭芳 自况

译文

广阔的大海深邃无尽，屏风般的山峦隐隐约约，如缬纹般的波纹细微地涌起丝丝凉意。麝香熏过的煤饼刚刚熄灭，残存的梦境已变得荒诞。不要说懒得抬起疲倦的眼睛，就怕衣服上沾染遍了那香气四溢的罗衣。在菱花镜里，幽静的蝉儿低垂着凤冠般的触角，翠绿色的羽毛收敛着双眉。

消磨时光。那针和线，陂塘中的碧水，香艳的荷花与㶉鶒。无奈有几个人怜惜欣赏，整日虚度光阴。又到了黄昏将近的时候，到帘幕底下，卷起那如秋河般的帘幕。知道今夜，庭院台阶寂静无声，斜斜的月亮照在烟雾缭绕的藤萝之上。

注释

幄海（wò hǎi）

广阔如帷幕般的大海，形容大海的广阔深邃。

屏山（píng shān）

像屏风般的山峦，形象地描绘出山峦的连绵起伏。

缬纹（xié wén）

一种有花纹的丝织品，这里形容波纹如缬纹般细腻。

麝煤（shè méi）

用麝香熏过的煤，古代常用来熏香。

讹（é）

错误、荒诞，这里指残存的梦境变得不真实。

菱花（líng huā）

菱花镜，古代用菱花图案装饰的镜子。

亸凤（duǒ fèng）

低垂着像凤冠般的触角，描绘蝉的姿态。

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，常栖息在陂塘中，这里用来衬托环境的美好。

赏析

文学手法方面，作者运用了细腻的描写手法，如‘幄海深深，屏山隐隐’描绘出广阔深远的景象，‘缬纹细涌凉波’则将细微的波纹生动形象地展现出来，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，通过‘漫道慵抬倦眼’‘镇日蹉跎’等词句，流露出一种慵懒、无奈的情感，仿佛对时光的流逝感到惋惜。意境营造上，营造出了一种幽静、凄清的氛围，如‘幽蝉亸凤，翠羽敛双蛾’，将蝉和翠鸟的姿态描绘得十分逼真，增添了意境的美感。主题思想上，可能是作者对自身生活状态的一种感慨，表达了对时光流逝的无奈和对美好事物无人欣赏的惆怅。

速览

《满庭芳 自况》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、婉约、孤寂。幄海深深，屏山隐隐，缬纹细涌凉波。 麝煤初断，残梦已成讹。 漫道慵抬倦眼，怕衣上、渍遍香罗。 菱花里，幽蝉亸凤，翠羽敛…