南歌子 电影我的长城你的海

译文

野外的小径随着行人的脚步渐渐消失，内心的情感如同影子般追逐着远方。黄昏时分，几只乌鸦在残阳下飞舞，洒落在古老的台基上的荒草正显得格外凄凉。

注释

野径（yě jìng）

野外的小路。径，小路。

芳心（fāng xīn）

多指女子的情怀、心意。这里可理解为内心的情感。

残阳（cán yáng）

快要落山的太阳，傍晚的太阳。残，将尽的，快要结束的。

荒草（huāng cǎo）

荒芜的野草。荒，荒芜、荒凉。草，草本植物的统称。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘芳心逐影长’，将人的情感赋予自然之物，使景物富有了生命力和情感。意境营造方面，描绘了一幅荒寂、凄凉的画面，野径、昏鸦、荒草等元素共同营造出一种孤独、寂寥的氛围。情感表达上，通过对自然景象的描绘，传达出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。主题思想上，或许是在感慨历史的变迁和岁月的无情，古台荒草见证了岁月的沧桑。

速览

《南歌子 电影我的长城你的海》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、凄凉、岁月。野径随人没，芳心逐影长。 昏鸦数点舞残阳。 洒满古台荒草正凄凉。