江城子

译文

菊花凋零梅花歇去又重新茂盛起来。伫立在寂静的台阶上，是为了谁呢？蝴蝶和蜜蜂成群结队，整日围绕着花枝飞舞。看遍了各种芬芳的花朵都不采摘，在冷落寂寞的地方，有小小的灵芝。

注释

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛、枝叶下垂的样子，这里形容菊花凋零后又重新茂盛。

伫（zhù）

长时间地站立，此处体现出主人公的伫立等待之态。

闲墀（chí）

寂静的台阶，墀指台阶，闲墀描绘出环境的寂静。

镇日（zhèn rì）

整天，整日，强调时间的长久，突出蝴蝶蜜蜂整日围绕花枝的情景。

牢落（láo luò）

孤寂、冷落，形容主人公所处的环境和心境的寂寞。

赏析

这首词从意境上营造出一种寂静而又略带落寞的氛围。写作手法上，通过对蝶阵蜂团围绕花枝的描绘，与看尽芳菲都不采的情景形成对比，突出了一种等待与坚守的情感。情感表达细腻而深沉，以对花卉的观察和描写，含蓄地传达出内心的情感。主题上，或许是在表达一种孤独寂寞的心境，以及对某种美好却未得到的事物的期盼。

速览

《江城子》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。菊销梅歇又葳蕤。 伫闲墀，为阿谁？ 蝶阵蜂团，镇日绕花枝。 看尽芳菲都不采，牢落处，小灵芝。