满庭芳 军训遣闷次淮海韵
暮霭迷天，凉风净垒，繁蛩鸣碎层阶。
霎时闲伫，争拟旧徘徊。
何处悠悠笛韵，相思泪、倩汝轻催。
他乡月，犹怜客子，光自故乡来。
心怀。
谁似我，知情莫问，不解休猜。
怕初触罗帷，睡眼难开。
一夜多情旧梦，梦未满、夜已先回。
谁同我，寻诗觅句，屐齿印苍苔。
霎时闲伫，争拟旧徘徊。
何处悠悠笛韵，相思泪、倩汝轻催。
他乡月，犹怜客子，光自故乡来。
心怀。
谁似我，知情莫问，不解休猜。
怕初触罗帷，睡眼难开。
一夜多情旧梦，梦未满、夜已先回。
谁同我，寻诗觅句，屐齿印苍苔。
译文
傍晚的云雾弥漫天空，清凉的风拂过营垒，众多的蟋蟀在层层台阶上鸣叫着细碎的声音。片刻间悠闲地伫立着，争着去模仿过去的徘徊。哪里传来悠悠的笛声呢，相思的泪水啊，请你轻轻地催促。他乡的月亮，还怜惜着客居之人，月光自故乡而来。心中的情怀。谁能像我这样，知道的事情就不要询问，不理解的也不要胡乱猜测。害怕刚刚触碰到罗帐，睡眼就难以睁开。一夜之中有着许多深情的旧梦，梦还没有做完，夜晚就已经先过去了。谁能和我一起，寻找诗句，用木屐的齿印在青苔上。
注释
- 暮霭（mù ǎi）
- 傍晚的云雾。暮，傍晚；霭，云气。
- 繁蛩（fán qióng）
- 众多的蟋蟀。繁，众多；蛩，蟋蟀。
- 伫（zhù）
- 长时间地站立。
- 罗帷（luó wéi）
- 丝绸的帷幕。罗，丝绸；帷，帷幕。
- 屐齿（jī chǐ）
- 木屐的齿。屐，木屐，古代一种木制的鞋。
赏析
这首词在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘暮霭迷天，凉风净垒，繁蛩鸣碎层阶’，通过对傍晚、凉风、蟋蟀等景物的描绘，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，词人借笛声、他乡月等意象，抒发了深深的思乡之情和孤独之感，‘何处悠悠笛韵，相思泪、倩汝轻催’一句，将思乡之情表达得淋漓尽致。意境营造上，整体呈现出一种朦胧、清幽的意境，暮霭、凉风等元素相互交织，烘托出词人内心的复杂情感。主题思想方面，主要表达了词人在军训期间的烦闷以及对故乡和亲人的思念之情。
速览
《满庭芳 军训遣闷次淮海韵》是其他代诗人程滨的作品，主题为思乡、孤寂、写景、抒情。暮霭迷天，凉风净垒，繁蛩鸣碎层阶。 霎时闲伫，争拟旧徘徊。 何处悠悠笛韵，相思泪、倩汝轻催。 他乡月，犹怜客子，光自故…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品