好事近 军训行军次淮海韵

译文

漫长的道路渐渐扬起沙尘，沙尘飘动着与天色相连。歌声在清脆的玉喉处响彻，就像千百只黄鹂在啼鸣。雄壮的军队像蛟龙和大蛇一样蜿蜒前行，每一个鳞片和甲壳都呈现出碧绿的颜色。坎坷的道路一定会全部走过，任凭它是岭南还是江北。

注释

腾沙

扬起沙尘，‘腾’意为扬起、翻腾，描绘沙尘在风中飞扬的样子。

讴彻

歌声响彻，‘讴’指歌唱，‘彻’表示贯穿、通透，强调歌声的响亮和穿透力。

玉喉

形容喉咙清脆悦耳，像玉石般动听，常用来形容女子或歌者的喉咙。

夭矫

形容姿态弯曲而有力，像龙蛇般蜿蜒舞动，体现出军队行动的灵活和威武。

鳞介

鳞指鱼类等身上的鳞片，介指贝类等身上的甲壳，在这里泛指军队的装备和形象，展现出整齐划一的风貌。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的想象和生动的比喻，如‘沙动上连天色’描绘出沙尘漫天与天色相接的壮阔景象，‘讴彻玉喉清处，似黄鹂千百’将歌声比作黄鹂啼鸣，生动形象地表现出歌声的清脆悦耳。情感表达上，展现出军人的豪迈气概和坚韧精神，尽管行军路途坎坷，但依然坚定前行，毫无畏惧。意境营造上，营造出一种宏大、壮阔且充满生机的氛围，‘雄师夭矫化龙蛇’形象地展现出军队的威武之势。主题思想方面，主要表达了军人在行军途中的坚韧不拔和勇往直前的精神，无论面对何种艰难险阻，都能坚定地走下去。

速览

《好事近 军训行军次淮海韵》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、豪迈、抒情、军旅。长路渐腾沙，沙动上连天色。 讴彻玉喉清处，似黄鹂千百。 雄师夭矫化龙蛇，鳞介枚枚碧。 坎坷会当行遍，任岭南江北。