鹊桥仙 电影青蛇

译文

菩提所蕴含的佛法，以及六道的轮回，难以斩断对色相、空性的得失之情。在人间自然存在着真挚的情感，又何必惧怕那没有名字、没有相貌的虚无呢。情丝连绵不断，每天每夜，此刻都化作了虚幻的东西。千年的时光化作了一场辉煌，询问那青蛇和白蛇，如今又将走向何方？

注释

菩提（pú tí）

佛教指断绝世间烦恼而成就涅槃的智慧，并可以借指佛。

轮回（lún huí）

佛教语，梵语的意译。原指灵魂的轮回转世，后亦泛指事物的循环变化。

色空（sè kōng）

佛教用语，‘色’指一切有形质的事物，‘空’指事物的虚幻不实。这里指难以摆脱对色相和空性的执着与得失。

驻（zhù）

停留，止住，这里表示存在、保持。如‘驻足’，即停下脚步停留。在词中表示人间存在着真情。

无名无相（wú míng wú xiàng）

没有名字和相貌，指超脱于世俗的表象，达到一种虚无的境界。佛教认为真正的觉悟应超越外在的形式和名称。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘菩提佛法，轮回六道’与‘人间自是驻真情’的对比，突出了人间真情的珍贵。情感表达上，既展现了对佛法与轮回的思索，又深刻地描绘了人间情感的复杂与真挚，情感层次丰富。意境营造上，营造出一种既带有佛家禅意又充满人间情味的氛围，让读者在思考佛法的同时，也能感受到人间情感的温暖与无奈。主题思想方面，探讨了佛法与人间情感的关系，以及时间和命运对它们的影响，具有深刻的哲理内涵。

速览

《鹊桥仙 电影青蛇》是其他代诗人程滨的作品，主题为哲理、情感、意境、对比。菩提佛法，轮回六道，难断色空得丧。 人间自是驻真情，惧甚么、无名无相。 情丝缕缕，朝朝暮暮，此刻都成虚妄。 千年化作一…