南歌子 效花间

译文

轻轻地掩住西楼上的月光，口中轻轻含着，仿佛那玉脸上带着羞涩。昙花般的梦境总是难以留存。幽暗的栏杆旁，红烛滴着泪，那漏壶的滴水声十分稠密。

注释

靥（yè）

面颊上的微涡，即酒窝。这里形容女子的脸颊如玉般美丽，带着羞涩的神情。

昙（tán）

昙花，一种花期极短的花卉，常用来比喻美好的事物短暂易逝。这里的‘昙梦’即像昙花一样短暂的梦境。

暗阑（àn lán）

幽暗的栏杆。‘阑’在这里指栏杆，‘暗阑’描绘出夜晚栏杆周围的幽暗氛围，增添了一种孤寂的感觉。

漏声（lòu shēng）

古代计时器漏壶发出的滴水声。漏声稠表示时间过得很慢，烘托出夜晚的漫长和寂静，也暗示了人物内心的孤寂和忧愁。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘漫掩西楼月’‘轻噙玉靥羞’，通过对动作和神态的描绘，将人物的情感细腻地展现出来。情感表达上，充满了淡淡的忧愁和无奈，昙梦难留以及红烛泪、漏声稠等景象，都烘托出一种寂寥的氛围。意境营造方面，营造出了一个清幽、孤寂的夜晚场景，西楼、昙梦、红烛、漏声等元素相互交织，构成了一幅静谧而略带忧伤的画面。主题思想上，可能表达了对时光流逝、美好易逝的感慨，以及内心深处的孤寂与无奈。

速览

《南歌子 效花间》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、孤寂、惜时。漫掩西楼月，轻噙玉靥羞。 昙梦总难留。 暗阑红烛泪，漏声稠。