如梦令
醒了几番重睡，重睡偏偏离寐。
离寐对残灯，灯下花开满纸。
满纸满纸，那一朵才是你？
离寐对残灯，灯下花开满纸。
满纸满纸，那一朵才是你？
译文
醒来又睡了几次，再次入睡却偏偏难以入眠。难以入眠时对着残灯，灯光下纸上开满了花。纸上都是花呀纸上都是花，那一朵才是你呢？
注释
- 重睡（chóng shuì）
- 再次入睡，强调入睡的次数较多。
- 离寐（lí mèi）
- 难以入眠，‘离’有离开、背离之意，‘寐’指睡眠，合起来表示难以进入睡眠状态。
- 残灯（cán dēng）
- 快要熄灭的灯，常用来烘托凄凉、孤寂的氛围。
- 花开满纸（huā kāi mǎn zhǐ）
- 纸上仿佛开满了花，这里是一种比喻，将心中的思念具象化，纸上的花代表着对某人的思念之情。
赏析
从文学手法来看，此词运用了反复的手法，‘满纸满纸’的重复，强化了那种对心中所念之人的追寻与疑惑，使情感表达更为强烈。情感表达上，通过描绘难以入眠时对灯下‘花开满纸’的景象以及对‘那一朵才是你’的追问，细腻地展现了主人公内心的思念与迷茫。意境营造方面，残灯之下，纸上的花仿佛是心中思念的具象化，营造出一种孤独、迷离的氛围。主题思想上，主要表达了主人公在深夜中对某人的深深思念以及在这种思念中的困惑与寻觅。
速览
《如梦令》是其他代诗人程滨的作品，主题为抒情、孤独、迷离、反复。醒了几番重睡，重睡偏偏离寐。 离寐对残灯，灯下花开满纸。 满纸满纸，那一朵才是你？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品