南歌子四首 其一

译文

水像镜子一样冰冷地环绕着楼边，灯光明亮得如同镜子底部的星星。在曾经共同忧愁的地方再次独自前行。远远地询问那远方的人，希望我们能共同拥有这份情感。

注释

水冷（shuǐ lěng）

水的温度低，给人一种清冷的感觉。在诗中描绘出周围环境的清冷，烘托出诗人的孤独心境。

楼边（lóu biān）

楼房的旁边，指明地点是在楼的附近。

灯明（dēng míng）

灯光明亮，突出灯光的亮度，与后文的‘星’相呼应，营造出一种明亮的氛围。

鉴底（jiàn dǐ）

镜子的底部，这里将灯比作鉴底星，形象地写出灯光的闪烁如星。

同愁（tóng chóu）

共同的忧愁，强调诗人与远方之人曾有过相同的情感经历，如今依然思念着对方。

赏析

在写作手法上，运用了比喻的修辞，将水比作‘镜’，灯比作‘鉴底星’，生动形象地描绘出环境的清冷和灯光的明亮，营造出一种孤寂的氛围。情感表达方面，通过‘同愁’‘遥问’等词语，充分展现出诗人对远方之人的思念和牵挂，以及内心的孤独与忧愁。意境营造上，以‘水冷’‘灯明’等景象，勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在特定环境下的思念之情和对远方之人的深情眷恋。

速览

《南歌子四首 其一》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、思念、孤寂。水冷楼边镜，灯明鉴底星。 同愁旧处自重行。 遥问伊人千里共斯情。